1
00:00:17,450 --> 00:00:18,450
masarap.

2
00:00:18,980 --> 00:00:22,970
Kapag ginawa ito ni Yuka-san, puno ito ng lasa at sobrang sarap.

3
00:00:23,190 --> 00:00:24,590
ano?

4
00:00:25,690 --> 00:00:27,090
Exaggeration iyon.

5
00:00:28,440 --> 00:00:30,990
Ang kelp ay binabad lamang ng isang araw.

6
00:00:31,590 --> 00:00:32,590
Oh, ganun ba?

7
00:00:32,770 --> 00:00:33,770
Ang sarap.

8
00:00:34,710 --> 00:00:35,710
masarap.

9
00:00:36,869 --> 00:00:39,470
Gayunpaman, hindi ako masyadong marunong magluto.

10
00:00:39,769 --> 00:00:44,091
Hay, hindi ko nababasa yan sa harap ng dalawang tao. Sorry, sorry.

11
00:00:46,810 --> 00:00:48,950
Ano ang karaniwan mong ginagawa?

12
00:00:50,610 --> 00:00:56,730
Kadalasan, ginagawa nila ang karamihan sa mga bagay para sa akin.

13
00:00:57,690 --> 00:00:58,690
maganda yan.

14
00:01:01,059 --> 00:01:03,570
Pero nagseselos ako kay Kazaya-san.

15
00:01:03,870 --> 00:01:06,230
Nakakain ako ng napakasarap na lutong bahay mula kay Yuka.

16
00:01:07,430 --> 00:01:08,430
oo.

17
00:01:10,210 --> 00:01:11,750
Ito ay talagang pinakamahusay.

18
00:01:14,410 --> 00:01:17,550
Pero gusto ko sa susunod na magkakasama.

19
00:01:18,230 --> 00:01:20,091
maganda yan. Uy.

20
00:01:21,130 --> 00:01:25,270
Magtuturo ba tayo sa iba't ibang bagay?

21
00:01:25,290 --> 00:01:26,290
Oo, pakisabi sa akin.

22
00:01:26,764 --> 00:01:28,030
Oo, hindi naman.

23
00:01:28,270 --> 00:01:33,310
Wala talaga akong magawa. Hindi, kadalasan mga simpleng bagay lang ang ginagawa ko.

24
00:01:33,690 --> 00:01:33,950
Uy.

25
00:01:34,710 --> 00:01:35,930
Pero laging masarap.

26
00:01:36,370 --> 00:01:37,370
Oo, talaga?

27
00:01:38,690 --> 00:01:40,710
Oo, lagi nilang sinasabi na masarap.

28
00:01:42,450 --> 00:01:43,450
hindi,

29
00:01:47,030 --> 00:01:47,610
Ang sarap.

30
00:01:48,050 --> 00:01:50,310
Hindi, masarap. Hindi, ito ay hindi maipaliwanag na masarap ngayon.

31
00:01:52,730 --> 00:01:53,730
Kamusta ka dito?

32
00:01:54,030 --> 00:01:55,570
Ah, ayan. Ah, yun lang pala.

33
00:01:55,830 --> 00:01:57,091
Hindi, iyon lang. Sumunod ka sa akin.

34
00:01:59,430 --> 00:02:01,010
Gusto mo ng alak.

35
00:02:01,210 --> 00:02:02,230
Gusto ko ng alak.

36
00:02:02,350 --> 00:02:03,490
Malapit lang naman sa bahay diba?

37
00:02:03,770 --> 00:02:05,290
tama yan. Oh, hey.

38
00:02:07,269 --> 00:02:08,310
Ganyan ka ba kahina?

39
00:02:09,190 --> 00:02:11,210
Madali lang talaga akong malasing.

40
00:02:11,770 --> 00:02:14,430
Ah, ang sarap.

41
00:02:17,810 --> 00:02:20,030
Nakakatuwang makilala ang mga taong gusto ang lugar na ito.

42
00:02:21,810 --> 00:02:22,810
totoo yan.

43
00:02:23,910 --> 00:02:25,450
Feeling ko magiging magkaibigan tayo.

44
00:02:25,630 --> 00:02:27,850
Oh, bakit wala kang barbecue sa susunod?

45
00:02:28,130 --> 00:02:30,370
Ah, ang ganda. Ah, ang ganda.

46
00:02:30,750 --> 00:02:31,870
Gawin natin, gawin natin.

47
00:02:32,530 --> 00:02:33,870
Malaki ang hardin na ito.

48
00:02:34,270 --> 00:02:36,750
Ah, kung ganoon, pwede ba kitang istorbohin?

49
00:02:37,070 --> 00:02:38,610
Iistorbo ba kita?

50
00:02:39,150 --> 00:02:40,310
pasensya na po.

51
00:02:40,690 --> 00:02:41,690
Masaya talaga ako.

52
00:02:44,445 --> 00:02:45,490
Kaya, ano ang pagtatapos para sa araw na ito?

53
00:02:46,330 --> 00:02:50,710
May udon noodles ako ngayon, pwede ba?

54
00:02:51,410 --> 00:02:52,010
OK?

55
00:02:52,011 --> 00:02:53,150
Oh, kahit ano pa.

56
00:02:53,290 --> 00:02:54,590
Oo. Hindi, abangan mo, udon.

57
00:02:55,210 --> 00:02:56,710
Hindi, tiyak na akma ito.

58
00:02:57,030 --> 00:02:58,250
Oh, talaga?

59
00:03:02,450 --> 00:03:03,850
Naaayon ba ito sa iyong panlasa, Taro?

60
00:03:04,270 --> 00:03:05,950
Ay, sobrang sarap.

61
00:03:06,390 --> 00:03:08,810
Magkapitbahay sina Mr. at Mrs. Niya.

62
00:03:10,230 --> 00:03:15,150
Ang aking asawa, si Yuka, at Niya ay mabuting magkaibigan, at magkaibigan kami bilang isang pamilya.

63
00:03:18,210 --> 00:03:18,930
OK?

64
00:03:19,110 --> 00:03:19,270
OK?

65
00:03:19,271 --> 00:03:22,711
Ah, okay lang. Sandali lang.

66
00:03:24,700 --> 00:03:27,680
Sobra na. Hindi naman ganoon kasikat diba?

67
00:03:27,800 --> 00:03:28,800
Eh, matino.

68
00:03:29,160 --> 00:03:34,220
Well, mahina talaga ako. Well, hindi ko masabi, kaya nagugutom ako.

69
00:03:34,860 --> 00:03:36,420
Medyo matamis yata.

70
00:03:38,990 --> 00:03:41,000
Ang sarap talaga kapag sabay kaming kumakain.

71
00:03:41,260 --> 00:03:42,260
tama yan.

72
00:03:42,580 --> 00:03:43,780
Nakakatuwa naman.

73
00:03:44,000 --> 00:03:44,080
Oo.

74
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
Ah, tama na.

75
00:03:46,790 --> 00:03:50,560
Noong isang araw, nagtatrabaho ako sa kumpanya ni G. Kazatani sa balita. oo?

76
00:03:51,100 --> 00:03:54,220
Kahit papaano, sinasabi nila na ito ang pinakamataas na rekord ng kita kailanman.

77
00:03:55,200 --> 00:03:56,280
Mukhang maganda ang takbo ng negosyo mo.

78
00:03:56,620 --> 00:03:57,620
Ahahaha.

79
00:03:58,340 --> 00:03:59,340
Hindi, hindi, hindi.

80
00:03:59,970 --> 00:04:03,680
Maaaring maganda ang mga numero, ngunit hindi ito makikita sa suweldo ng mga empleyado.

81
00:04:04,340 --> 00:04:05,340
Oh, ganun ba?

82
00:04:05,540 --> 00:04:05,760
oo.

83
00:04:06,400 --> 00:04:10,780
Napag-usapan ng pangulo na doblehin ang bonus, ngunit iniisip ko kung ano ang mangyayari.

84
00:04:11,740 --> 00:04:12,740
Sandali lang.

85
00:04:16,000 --> 00:04:17,380
Ahahaha.

86
00:04:17,959 --> 00:04:18,959
a.

87
00:04:21,440 --> 00:04:22,040
Ay, sorry.

88
00:04:22,180 --> 00:04:23,180
Mula sa kumpanya.

89
00:04:23,590 --> 00:04:24,590
Paumanhin saglit.

90
00:04:25,455 --> 00:04:27,220
Iba kasi ang taong kumikita.

91
00:04:27,840 --> 00:04:28,980
Huwag mo naman akong pagtawanan.

92
00:04:33,315 --> 00:04:36,320
Ngunit talagang kamangha-mangha si Kazaya-san.

93
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
Mabait siya.

94
00:04:38,230 --> 00:04:39,640
Medyo nagseselos ako.

95
00:04:39,960 --> 00:04:40,960
larawan?

96
00:04:42,400 --> 00:04:44,000
yun lang. Ahahaha.

97
00:04:44,140 --> 00:04:45,980
Ahahaha. Pero mabait naman talaga.

98
00:04:46,260 --> 00:04:46,520
Ahahaha.

99
00:04:46,720 --> 00:04:47,720
maganda yan.

100
00:04:48,570 --> 00:04:50,700
Lasing na lasing ang akin.

101
00:04:50,920 --> 00:04:52,660
Hindi, hindi ba siya ay isang kahanga-hangang asawa?

102
00:04:54,300 --> 00:04:55,600
Oh, hello, presidente.

103
00:04:57,230 --> 00:04:58,300
Oo, okay lang.

104
00:05:01,540 --> 00:05:02,540
Ah, oo.

105
00:05:04,500 --> 00:05:06,020
Oh, ito ba ay isang aplikasyon?

106
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
Oh, pera ng kumpanya?

107
00:05:09,835 --> 00:05:11,620
Eh, okay lang ba?

108
00:05:13,690 --> 00:05:15,040
Ay, tatay.

109
00:05:15,560 --> 00:05:16,900
Ay, tatay.

110
00:05:17,080 --> 00:05:19,340
Naku, nakapagdesisyon ka na ba?

111
00:05:22,520 --> 00:05:25,940
Ah, hindi, may problema ako.

112
00:05:27,980 --> 00:05:28,980
Oh, hindi, sinabi ko ito sa isang email.

113
00:05:29,180 --> 00:05:30,180
a,

114
00:05:36,840 --> 00:05:42,920
Tatay. Kung tayong dalawa lang, magiging isa tayo. Well, noong isang araw.

115
00:05:43,200 --> 00:05:45,780
Nakatawag ako sa harap ng istasyon.

116
00:05:46,020 --> 00:05:46,500
larawan!?

117
00:05:46,501 --> 00:05:47,900
Hindi mo alam yun.

118
00:05:48,040 --> 00:05:48,860
Ay, hindi ko alam yun.

119
00:05:49,160 --> 00:05:51,060
Ay, ngayon lang lumabas. Oh, alam ko na.

120
00:05:51,200 --> 00:05:52,360
Well, tapos na.

121
00:05:53,140 --> 00:05:58,480
May tindahan ng tart doon, ayaw mo bang pumunta?

122
00:05:59,000 --> 00:06:00,020
gusto kong pumunta.

123
00:06:00,200 --> 00:06:04,340
May linya kapag weekdays, pero kung pupunta ka sa weekday morning, nandoon ka.

124
00:06:06,190 --> 00:06:07,190
Kumusta ang kumpanya mo?

125
00:06:07,820 --> 00:06:10,420
Ah, oo, okay lang.

126
00:06:10,620 --> 00:06:11,160
Walang anuman.

127
00:06:11,700 --> 00:06:12,320
Wala ba?

128
00:06:12,620 --> 00:06:13,620
Oo.

129
00:06:14,160 --> 00:06:14,260
oo.

130
00:06:15,040 --> 00:06:17,980
Kaya, dahil sikat na restaurant ito, gusto mo bang sumama sa akin?

131
00:06:18,340 --> 00:06:19,600
gusto kong pumunta.

132
00:06:19,920 --> 00:06:21,601
Tara na, tara na. Paano kung pumunta ako sa weekday?

133
00:06:21,840 --> 00:06:22,820
pupunta ka ba

134
00:06:22,980 --> 00:06:23,560
masaya.

135
00:06:24,120 --> 00:06:26,240
Naghanap ako ng makakasama ko.

136
00:06:26,520 --> 00:06:27,900
Eh hindi naman totoo.

137
00:06:28,000 --> 00:06:29,500
Mangyaring pumunta nang mabilis.

138
00:06:31,160 --> 00:06:32,160
mabuti.

139
00:06:33,280 --> 00:06:37,840
Tungkol naman sa pamimili, may mga lugar na medyo mura.

140
00:06:40,640 --> 00:06:47,600
Napakaraming murang mga tindahan ng damit at mga tindahan ng sari-saring kalakal. tama yan.

141
00:06:47,740 --> 00:06:48,820
Sobrang saya.

142
00:06:49,680 --> 00:06:50,680
gusto kong pumunta.

143
00:06:51,770 --> 00:06:53,100
Oh, Kazuya-san?

144
00:06:54,905 --> 00:06:55,960
Ay, sorry.

145
00:06:56,160 --> 00:06:56,820
OK?

146
00:06:57,020 --> 00:06:57,660
OK?

147
00:06:58,110 --> 00:06:59,110
Oo, iyon ang ginawa ko.

148
00:07:02,660 --> 00:07:04,141
salamat po. pakiusap.

149
00:07:07,490 --> 00:07:08,970
Inaasahan ko ito.

150
00:07:09,110 --> 00:07:10,110
Uy.

151
00:07:10,970 --> 00:07:14,330
Hindi talaga masaya kung mag-isa kang pupunta.

152
00:07:14,970 --> 00:07:16,310
Baka totoo yan.

153
00:07:16,590 --> 00:07:21,670
Kung tutuusin, mas masaya na puntahan ito nang magkasama.

154
00:07:38,420 --> 00:07:39,560
Hindi mo kailangang mag-alala.

155
00:07:54,420 --> 00:07:55,420
Matutulog na ba ako?

156
00:07:55,730 --> 00:07:57,010
Hindi, ayos lang.

157
00:08:09,480 --> 00:08:10,860
Ay, inaasar ako.

158
00:08:11,380 --> 00:08:13,120
Ah, ikalat mo ulit.

159
00:08:28,265 --> 00:08:29,265
nakapunta ka na ba?

160
00:08:30,450 --> 00:08:31,450
Ah, oo.

161
00:08:32,860 --> 00:08:33,860
Hindi ba maaga pa?

162
00:08:34,720 --> 00:08:35,720
Ah, siguro.

163
00:08:43,549 --> 00:08:46,600
Sana mabuntis ka this month.

164
00:08:50,179 --> 00:08:52,020
Ah, nakakapanibago.

165
00:08:54,500 --> 00:08:55,500
Uy.

166
00:08:56,360 --> 00:09:00,380
Hindi ba pwedeng gumawa ka na lang ng kaunting mood?

167
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
Oh.

168
00:09:02,989 --> 00:09:07,140
Hindi, ngunit huli na, tulad ng isang mag-asawa na nagsimulang mag-date.
Hindi mo ito magagawa.

169
00:09:19,310 --> 00:09:20,360
Ah, gumaan ang pakiramdam ko.

170
00:09:21,180 --> 00:09:22,180
a,

171
00:09:32,800 --> 00:09:33,800
Nan-chan.

172
00:09:34,344 --> 00:09:35,360
Hindi ito maaaring maging masama.

173
00:09:43,330 --> 00:09:44,490
Mangyaring pumunta.

174
00:09:45,500 --> 00:09:46,500
pupunta ako.

175
00:09:50,120 --> 00:09:51,700
Anong nangyari kaninang umaga?

176
00:09:52,280 --> 00:09:53,580
Good luck, trabaho.

177
00:09:55,060 --> 00:09:56,060
Oo.

178
00:10:00,529 --> 00:10:01,680
Kung gayon, umalis na tayo.

179
00:10:02,020 --> 00:10:03,020
Mangyaring pumunta.

180
00:10:03,620 --> 00:10:04,960
magandang umaga.

181
00:10:05,769 --> 00:10:07,541
magandang umaga. magandang umaga.

182
00:10:11,389 --> 00:10:13,260
Pagkatapos, gusto mo bang sumama sa akin sa istasyon?

183
00:10:13,580 --> 00:10:14,580
Ah, tama na.

184
00:10:14,900 --> 00:10:15,900
Pupunta tayo?

185
00:10:17,320 --> 00:10:18,320
Mangyaring pumunta.

186
00:10:18,540 --> 00:10:19,540
pupunta ako.

187
00:10:20,720 --> 00:10:21,720
Ah, oo.

188
00:10:47,389 --> 00:10:50,200
Walang balita ng pandaraya sa accounting.

189
00:10:51,819 --> 00:10:53,640
Ano ang dapat kong ipaliwanag sa sahig?

190
00:10:56,229 --> 00:10:58,760
Sa ngayon, gagamitin ko na lang ang graduation insurance ko para mabuhay.

191
00:11:25,769 --> 00:11:27,080
welcome home.

192
00:11:29,380 --> 00:11:33,260
Hoy, hindi ka ba cute sa damit na ito?

193
00:11:34,099 --> 00:11:35,099
Ang cute naman.

194
00:11:36,834 --> 00:11:38,420
Ngayon, maaari ko bang bilhin ito?

195
00:11:39,449 --> 00:11:40,780
Ngunit ito ay medyo maganda, kung gayon.

196
00:11:41,380 --> 00:11:42,760
Ibig kong sabihin, ganyan ang nangyayari, di ba?

197
00:11:43,120 --> 00:11:44,540
Well, well, totoo naman.

198
00:11:46,939 --> 00:11:47,939
Sige, bibili ako.

199
00:11:49,400 --> 00:11:50,400
hindi ba maganda?

200
00:11:51,929 --> 00:11:54,060
Gusto ko talaga ito.

201
00:11:54,360 --> 00:11:54,880
Sige, bibili ako.

202
00:11:55,340 --> 00:11:56,740
Ah, binili ko!

203
00:11:57,460 --> 00:11:58,620
binili ko ito.

204
00:12:03,560 --> 00:12:04,560
salamat po!

205
00:12:31,670 --> 00:12:32,990
Salamat sa iyong tulong.

206
00:12:34,129 --> 00:12:39,430
Oo, nagre-recruit kami sa iyong lugar ng trabaho, oo.

207
00:12:41,429 --> 00:12:44,610
Oo, mula sa Kusunoki Industries.

208
00:12:45,010 --> 00:12:47,210
Gusto kong gumawa ng appointment para sa isang panayam.

209
00:12:49,489 --> 00:12:50,770
Ah, puno ba ang frame?

210
00:12:51,930 --> 00:12:52,650
Naintindihan.

211
00:12:52,790 --> 00:12:53,790
salamat po.

212
00:12:54,070 --> 00:12:55,070
pasensya na po.

213
00:12:58,599 --> 00:13:01,190
Ang aking huling trabaho ay mahirap.

214
00:13:20,914 --> 00:13:22,030
Kazuya-san?

215
00:13:28,765 --> 00:13:29,960
Kazuya-san?

216
00:13:31,150 --> 00:13:32,240
Eh, Nia-san?

217
00:13:32,600 --> 00:13:33,600
Ay, sorry.

218
00:13:34,000 --> 00:13:35,900
Anong nangyayari dito?

219
00:13:36,449 --> 00:13:43,480
Oh, hindi, uh... Natapos mo ba ang trabaho nang maaga?

220
00:13:45,169 --> 00:13:47,360
Oh, hindi, iyon...

221
00:13:51,489 --> 00:13:54,750
Actually, natanggal ako sa trabaho ko.

222
00:13:55,994 --> 00:13:59,170
Teka, natanggal ka ba?

223
00:13:59,710 --> 00:14:00,710
a,

224
00:14:03,540 --> 00:14:04,220
sorry.

225
00:14:04,500 --> 00:14:05,500
Magtanong ka ng kakaiba.

226
00:14:12,089 --> 00:14:14,040
Hindi ka ba uuwi?

227
00:14:16,449 --> 00:14:20,800
Hindi ko pa nasasabi kay Yuka na natanggal ako.

228
00:14:29,719 --> 00:14:32,090
Kaya naman pumapatay ako ng oras dito sa maghapon.

229
00:14:34,459 --> 00:14:37,290
Pupunta ka pa ba dito bukas?

230
00:14:38,294 --> 00:14:40,030
Ah, oo.

231
00:14:43,774 --> 00:14:46,340
Punta ka sa bahay ko simula bukas.

232
00:14:47,600 --> 00:14:48,600
larawan?

233
00:14:50,060 --> 00:14:52,420
Mula 9am hanggang 5pm.

234
00:14:53,220 --> 00:14:55,340
Ang aking asawa ay wala sa trabaho.

235
00:14:56,780 --> 00:15:02,920
Ay, hindi, masama iyon. Maaari mo ba akong tulungan sa gawaing bahay?

236
00:15:04,100 --> 00:15:07,660
Medyo lang, pero babayaran kita ng pera.

237
00:15:08,860 --> 00:15:12,940
Pwede ka bang pumunta sa bahay ko bilang opisyal na Ella?

238
00:15:14,960 --> 00:15:18,680
Hindi, masama talaga iyon.

239
00:15:20,120 --> 00:15:21,920
Dahil lagi akong may utang na loob sayo.

240
00:15:22,800 --> 00:15:26,300
Gusto kong makatulong kay Mr. Kazatani, kahit kaunti lang.

241
00:15:33,660 --> 00:15:38,960
Oh, kung gayon, maaari ba akong humingi ng pabor sa iyo?

242
00:16:22,790 --> 00:16:24,430
Sorry naabala kita.

243
00:16:35,540 --> 00:16:37,950
Salamat sa iyong patuloy na suporta mula ngayon.

244
00:16:38,850 --> 00:16:39,850
pakiusap.

245
00:16:40,470 --> 00:16:43,570
Ah, gagawa ako ng tsaa ngayon. Ah, masarap ang tsaa.

246
00:16:44,170 --> 00:16:46,710
Ah, saan ako magsisimulang maglinis?

247
00:16:47,649 --> 00:16:49,270
Ah, tama na.

248
00:16:51,310 --> 00:16:53,150
Ngayon, mangyaring linisin ang banyo.

249
00:16:53,610 --> 00:16:54,650
Ah, oo.

250
00:16:54,990 --> 00:16:55,990
nakuha ko na.

251
00:16:56,920 --> 00:16:58,070
Maaari ko bang iwan ang aking bagahe doon?

252
00:16:58,470 --> 00:17:00,151
Oh, pakiusap. oo.

253
00:17:58,900 --> 00:18:00,860
Ah, tapos na.

254
00:18:01,220 --> 00:18:03,720
Ah, ah, salamat.

255
00:18:04,720 --> 00:18:05,720
hindi.

256
00:19:17,819 --> 00:19:23,090
Miya-san, Miya-san, Miya-san, please gumising ka na.

257
00:19:27,099 --> 00:19:29,010
Oh, natutulog ako.

258
00:19:29,479 --> 00:19:30,690
Oo, matino ako.

259
00:19:30,970 --> 00:19:31,970
a,

260
00:19:35,130 --> 00:19:37,290
Oras na, kaya uuwi na ako.

261
00:19:38,679 --> 00:19:42,730
Oh, punta ka ulit bukas.

262
00:19:44,950 --> 00:19:46,691
salamat po. salamat po.

263
00:19:52,909 --> 00:19:56,010
Okay, ibalik natin ang balde sa lababo.

264
00:19:56,199 --> 00:19:58,450
Ay, hindi, gagawin ko ito.

265
00:19:58,590 --> 00:20:00,290
O, trabaho, kaya tatapusin ko na.

266
00:20:00,490 --> 00:20:01,490
ayos lang.

267
00:20:02,039 --> 00:20:03,190
Oh, ganun ba?

268
00:20:03,370 --> 00:20:03,530
oo.

269
00:20:04,310 --> 00:20:05,310
salamat po.

270
00:20:05,590 --> 00:20:06,590
maraming salamat po.

271
00:20:30,370 --> 00:20:30,770
Uy.

272
00:20:31,150 --> 00:20:32,150
ano?

273
00:20:32,670 --> 00:20:33,670
asin.

274
00:20:35,090 --> 00:20:36,350
Ay, sorry.

275
00:20:39,439 --> 00:20:40,439
Huh, may nangyari?

276
00:20:40,619 --> 00:20:42,530
Ay, wala, walang espesyal.

277
00:20:43,019 --> 00:20:44,230
Medyo pagod lang ako.

278
00:20:46,189 --> 00:20:47,270
Well, hindi pa nangyari iyon.

279
00:20:48,299 --> 00:20:49,299
Hindi man lang aabot ng 3 araw.

280
00:20:51,050 --> 00:20:52,050
Ah, oo.

281
00:20:52,590 --> 00:20:53,590
Ah, tama.

282
00:20:56,210 --> 00:20:57,210
nag-iisa.

283
00:20:58,549 --> 00:20:59,430
Oh, hello, masama ba ang pakiramdam mo?

284
00:20:59,659 --> 00:21:01,430
Naku, ayos na ang pakiramdam ko.

285
00:21:02,329 --> 00:21:03,390
Ah, pero maaga pa naman bukas.

286
00:21:06,099 --> 00:21:07,711
Ah, ah, ah…. Ah, matulog ka na muna.

287
00:21:13,750 --> 00:21:14,870
Ay, sorry.

288
00:22:12,350 --> 00:22:13,350
Ah, ang sarap.

289
00:22:13,770 --> 00:22:15,530
Ah, mabuti.

290
00:22:16,839 --> 00:22:23,250
Si Kazuya-san ay talagang kamangha-mangha sa kakayahang maglinis, maglaba, at kahit magluto.

291
00:22:23,710 --> 00:22:25,470
Hindi, hindi talaga iyon ang kaso.

292
00:22:26,489 --> 00:22:28,270
Saan ka natutong magluto?

293
00:22:29,099 --> 00:22:32,890
Sumali ako sa isang outdoor club noong estudyante ako, kaya ayun.

294
00:22:34,630 --> 00:22:37,390
Oh, nakilala mo ba si Yuka doon?

295
00:22:38,510 --> 00:22:39,510
Oo, tama iyan.

296
00:22:40,804 --> 00:22:42,750
Kaya pala magaling magluto si Yuka.

297
00:22:43,999 --> 00:22:46,190
Hindi nagluluto si Naoki-san?

298
00:22:48,489 --> 00:22:49,750
Hindi nila ito ginagawa.

299
00:22:51,249 --> 00:22:56,050
Ngunit ang pagkakaroon ng pagkain na inihanda ng isang tulad nito ay talagang masarap.

300
00:23:01,139 --> 00:23:05,020
Talagang natutuwa akong hilingin ko sa iyo na tulungan mo ako sa gawaing bahay.

301
00:23:26,820 --> 00:23:27,820
oo.

302
00:23:29,560 --> 00:23:30,560
oo.

303
00:23:32,874 --> 00:23:35,260
Nagkamali na naman ba?

304
00:23:38,060 --> 00:23:39,060
oo.

305
00:23:41,369 --> 00:23:42,369
pasensya na po.

306
00:24:03,269 --> 00:24:06,140
Nia-san, anong meron?

307
00:24:07,040 --> 00:24:09,300
Ay, Kazuya-san.

308
00:24:11,819 --> 00:24:14,000
Kung okay lang sa akin, papakinggan ko ang kwento mo.

309
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
salamat po.

310
00:24:17,820 --> 00:24:18,540
Mangyaring sabihin kahit ano.

311
00:24:18,940 --> 00:24:20,520
Ay, sorry.

312
00:24:22,080 --> 00:24:23,080
maganda.

313
00:24:24,829 --> 00:24:25,829
Oh, kukunin ko na.

314
00:24:31,359 --> 00:24:33,290
Oh, kukunin ko na.

315
00:24:37,470 --> 00:24:38,850
Ay, sorry.

316
00:24:42,970 --> 00:24:43,970
halikan?

317
00:24:45,884 --> 00:24:46,884
Kaya ko ba yun?

318
00:24:54,889 --> 00:24:58,220
Ay, may asawa na ako, kaya curious ako sayo.

319
00:25:01,989 --> 00:25:03,730
Kailangan mong malaman kung ano ang iyong ginagawa.

320
00:25:11,060 --> 00:25:12,660
Hindi, pasensya na.

321
00:25:29,939 --> 00:25:30,939
Hoy, Nia.

322
00:25:31,824 --> 00:25:32,824
Hoy, Nia.

323
00:25:56,609 --> 00:25:57,660
Hoy, Nia.

324
00:26:11,740 --> 00:26:19,740
Ah, konklusyon

325
00:26:41,429 --> 00:26:42,440
may asawa na ako.

326
00:26:47,640 --> 00:26:48,640
a,

327
00:26:56,374 --> 00:26:57,750
may asawa na ako.

328
00:26:57,944 --> 00:26:58,944
Oh, may asawa ka na.

329
00:27:00,650 --> 00:27:01,970
Hintayin mo ako.

330
00:28:01,559 --> 00:28:03,440
Niesa, magpahinga ka na.

331
00:30:03,679 --> 00:30:04,740
Naligo ako.

332
00:30:06,049 --> 00:30:07,881
Tapos papasok na din ako. Oo.

333
00:30:33,340 --> 00:30:34,680
Kazuya-san.

334
00:33:33,989 --> 00:33:34,989
Pumasok ka na.

335
00:33:35,889 --> 00:33:36,889
Sorry naabala kita.

336
00:34:02,610 --> 00:34:03,610
Meon?

337
00:34:16,219 --> 00:34:17,219
hindi,

338
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
Omiya-san.

339
00:34:33,500 --> 00:34:34,500
Omiya-san.

340
00:34:40,400 --> 00:34:46,040
Okay lang ba sa akin na gumawa ng mga bagay na hindi kayang gawin ng asawa ko bilang tagapagluto?

341
00:34:50,020 --> 00:34:51,460
Ang hindi mo magawa.

342
00:36:42,990 --> 00:36:44,140
ayos lang.

343
00:36:55,700 --> 00:36:56,900
ayos lang.

344
00:37:10,480 --> 00:37:11,480
Mangyaring paano?

345
00:37:12,500 --> 00:37:13,360
matagumpay. Buti naman Han.

346
00:37:13,970 --> 00:37:21,870
Buti naman Han.

347
00:37:46,425 --> 00:37:47,480
Oh, tandaan mo yan.

348
00:38:14,150 --> 00:38:14,840
matagumpay.

349
00:38:14,990 --> 00:38:16,600
ah

350
00:38:39,025 --> 00:38:46,900
Ah ー

351
00:41:43,605 --> 00:41:49,630
Ito ay madumi. Walang ganyanan. Mangyaring magpahinga.

352
00:43:36,330 --> 00:43:37,330
Hindi maganda yun.

353
00:55:35,390 --> 00:55:36,700
Ah...

354
00:59:11,480 --> 00:59:12,640
Kung sakali, mangyaring huwag kumuha ng mga laruang larawan.

355
01:00:06,230 --> 01:00:09,570
Halika dito mga boluntaryo Oh

356
01:00:40,890 --> 01:00:43,110
Hindi naman ah

357
01:06:46,645 --> 01:06:53,870
Oo

358
01:07:08,480 --> 01:07:09,480
hindi ko nakikita

359
01:08:55,660 --> 01:08:56,660
mga litrato Oo.

360
01:08:59,460 --> 01:09:00,680
Mangyaring patuloy na ngumiti.

361
01:09:02,620 --> 01:09:05,859
Isang ngiti ang nababagay kay Niya.

362
01:09:10,760 --> 01:09:11,760
salamat po.

363
01:09:14,640 --> 01:09:16,580
Pag-usapan natin ang ibang bagay.

364
01:09:29,030 --> 01:09:30,700
May gusto sana akong itanong sayo.

365
01:09:31,399 --> 01:09:32,399
Ano ito?

366
01:09:34,279 --> 01:09:37,620
Ikaw ba ay naghahanap ng trabaho?

367
01:09:39,955 --> 01:09:42,420
Hindi okay.

368
01:09:43,590 --> 01:09:44,590
Hindi maganda yun.

369
01:09:45,080 --> 01:09:46,960
Kailangan kong gumawa ng ilang trabaho pangangaso.

370
01:09:49,380 --> 01:09:50,380
Sumasang-ayon ako.

371
01:09:51,340 --> 01:09:52,740
Gagawin ko na simula ngayon.

372
01:09:54,790 --> 01:09:58,300
Mayroon bang anumang uri ng trabaho na gusto mo?

373
01:10:01,840 --> 01:10:07,440
Sa pagkakataong ito naisip ko na subukan ko ang isang bahagyang naiibang genre mula sa aking nakaraang trabaho.

374
01:10:09,130 --> 01:10:14,460
Halimbawa, magtrabaho sa industriya ng pagkain at inumin.

375
01:10:16,320 --> 01:10:17,320
maganda yan.

376
01:10:18,600 --> 01:10:20,920
Masarap ang luto ni Kazaya-san.

377
01:11:11,930 --> 01:11:13,300
Kumakain at umiinom

378
01:11:32,820 --> 01:11:37,980
sistema.

379
01:11:45,110 --> 01:11:47,040
buti naman.

380
01:13:29,340 --> 01:13:30,340
ito

381
01:14:42,220 --> 01:14:43,220
Ibalik ang card.

382
01:14:44,730 --> 01:14:45,520
Kung gayon, umalis na tayo.

383
01:14:45,620 --> 01:14:51,280
Tiyaking tumingin ka sa unahan, at kung sakaling magkaroon ng emerhensiya 6 anumang maliit
maayos.

384
01:15:28,410 --> 01:15:29,960
cuest ito, oh!

385
01:16:06,720 --> 01:16:10,700
Ang galing.

386
01:16:37,950 --> 01:16:40,230
hey oh,

387
01:17:27,640 --> 01:17:28,840
napaka

388
01:18:05,830 --> 01:18:06,830
mabuti.

389
01:18:26,290 --> 01:18:27,290
gayunpaman,

390
01:18:48,010 --> 01:18:53,680
Anim cado Hmm.

391
01:20:45,030 --> 01:20:46,090
aalis na ako.

392
01:20:48,890 --> 01:20:49,890
ah!

393
01:21:17,030 --> 01:21:18,030
sorry.

394
01:21:19,890 --> 01:21:21,280
Parang excited siya.

395
01:22:00,820 --> 01:22:05,570
Oo, gusto kong magkaroon ng panayam sa petsang iyon.

396
01:22:06,210 --> 01:22:07,210
pasensya na po.

397
01:22:16,350 --> 01:22:18,460
Napagpasyahan na ba ang iyong panayam?

398
01:22:20,700 --> 01:22:22,100
Oo, salamat sa iyo.

399
01:22:23,630 --> 01:22:24,680
Salamat sa iyong oras.

400
01:22:37,040 --> 01:22:41,790
Magiging maganda ba ang pakiramdam mo sa sagot ko?

401
01:22:45,110 --> 01:22:46,110
Ah, oo.

402
01:23:16,200 --> 01:23:19,330
Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang gusto mong gawin ko?

403
01:28:35,110 --> 01:28:42,960
Binili ko ito sa pag-iisip na kung may nagbago, madidismaya ako.

404
01:28:46,560 --> 01:28:48,090
Gagamitin ko.

405
01:29:11,540 --> 01:29:15,180
Hindi ko pa ito gaanong ginagamit, kaya kung gusto mo itong makita, mangyaring ipaalam sa akin.

406
01:29:40,980 --> 01:29:42,020
nakita ko na.

407
01:30:41,740 --> 01:30:42,740
Maaari ko bang ilipat ito?

408
01:32:08,620 --> 01:32:10,970
Magpapatuloy ako ng kaunti pa.

409
01:32:16,840 --> 01:32:18,040
Please wag kang pumasok.

410
01:34:07,780 --> 01:34:09,040
Itutuloy ko ang ganito.

411
01:35:11,980 --> 01:35:12,980
masarap.

412
01:35:13,420 --> 01:35:14,420
oo.

413
01:35:31,860 --> 01:35:33,260
pakiusap.

414
01:35:33,760 --> 01:35:35,060
Kaya...

415
01:35:39,980 --> 01:35:41,620
Customer.

416
01:35:44,940 --> 01:35:46,340
oo. ,

417
01:40:24,990 --> 01:40:26,870
Customer.

418
01:43:02,570 --> 01:43:03,570
See you sa susunod na video.

419
01:43:28,030 --> 01:43:29,030
See you sa susunod na video.

420
01:43:54,340 --> 01:43:59,120
Uy, dumating na yung item na inorder ko nung isang araw.

421
01:43:59,960 --> 01:44:00,960
Ang cute naman.

422
01:44:01,280 --> 01:44:02,280
Ang cute di ba?

423
01:44:03,500 --> 01:44:05,480
Isuot natin ito at kumain sa labas.

424
01:44:05,740 --> 01:44:06,740
Pupunta tayo?

425
01:44:10,920 --> 01:44:12,960
Ito ay Pranses pagkatapos ng lahat.

426
01:44:14,290 --> 01:44:19,160
Ito ay mahal. Ehehe. Dapat ko bang gamitin ang Atarian?

427
01:44:26,360 --> 01:44:27,360
Ah, oo.

428
01:44:30,820 --> 01:44:31,840
Ah, matalino yan.

429
01:44:34,400 --> 01:44:35,400
salamat po.

430
01:44:36,340 --> 01:44:37,520
pasensya na po.

431
01:44:43,730 --> 01:44:44,910
Paano ito?

432
01:44:50,375 --> 01:44:53,090
Napagpasyahan na ang aking lugar ng trabaho.

433
01:44:54,690 --> 01:44:56,651
ito ay mabuti. ito ay mabuti.

434
01:45:14,890 --> 01:45:15,890
anong nangyari?

435
01:45:18,750 --> 01:45:24,210
Actually, feeling ko nililipat na ang asawa ko.

436
01:45:26,790 --> 01:45:27,790
kaya lang,

437
01:45:36,780 --> 01:45:39,180
Hindi ko na kailangan pang umuwi.

438
01:45:41,710 --> 01:45:42,710
Ito na ang huli.

439
01:45:43,960 --> 01:45:46,041
Ito na ang wakas. Dahil ito na ang huli.

440
01:46:59,450 --> 01:47:02,610
magandang gabi.

441
01:53:36,190 --> 01:53:37,590
See you sa susunod na video.

442
01:56:06,190 --> 01:56:07,190
a

443
01:56:41,070 --> 01:56:49,070
Nakakagulat na nilagyan ka ng ngiti sa iyong mukha.
meron.

444
01:59:47,930 --> 01:59:48,930
Squash Squash Squash

445
02:01:27,150 --> 02:01:35,150
Lumalaki ito mula sa tumpak na mga tulak.

446
02:02:54,500 --> 02:02:56,640
Kung ano ang nangyayari sa iyong puso ay hindi ka kinakabahan

447
02:03:45,930 --> 02:03:47,810
ay.

448
02:11:06,730 --> 02:11:14,730
Hindi mawawala ang kamatayan...

449
02:12:51,500 --> 02:12:53,900
Tulungan ang tambo nodig basket ay bastos!

450
02:12:57,030 --> 02:12:58,500
sa dulo talaga

451
02:13:02,440 --> 02:13:06,670
OK lang na kumonekta. Mangyaring kalimutan ang tungkol sa oras kung kailan ito natapos hanggang ngayon.

452
02:14:03,585 --> 02:14:10,270
Oo, hindi pa ako tinatawag for that time, pero dalawang ibon ang nandoon ngayon lang.
Lilipat daw sila dahil sa paglilipat ng trabaho ni Naoki.

453
02:14:11,570 --> 02:14:12,570
tama yan.

454
02:14:15,160 --> 02:14:16,510
Hindi naman ako nagulat.

455
02:14:16,870 --> 02:14:17,870
alam mo ba

456
02:14:18,890 --> 02:14:19,890
wala akong alam.

457
02:14:23,030 --> 02:14:27,770
Kahit naging magkaibigan na tayo, I feel lonely.

458
02:14:29,090 --> 02:14:30,090
tama yan.

459
02:14:32,490 --> 02:14:36,050
Um, may sasabihin si Yukari.

460
02:14:40,830 --> 02:14:42,450
Nagpasya ako sa isang lugar ng trabaho.

461
02:14:44,050 --> 02:14:45,510
Hindi ako nagtatrabaho.

462
02:14:47,695 --> 02:14:53,450
Natanggal ka sa iyong kumpanya, nagsimulang maghanap ng trabaho, at nakahanap ng bagong trabaho.

463
02:14:54,050 --> 02:14:55,050
larawan?

464
02:14:56,070 --> 02:15:00,470
Sa ngayon, wala namang dapat ipag-alala si Yuka, kaya okay lang.

465
02:15:00,910 --> 02:15:01,910
larawan?

466
02:15:02,830 --> 02:15:03,470
Anong ibig mong sabihin?

467
02:15:03,930 --> 02:15:04,930
Uy?

468
02:15:05,470 --> 02:15:06,030
Uy?

469
02:15:06,550 --> 02:15:07,550
larawan?

470
02:15:07,950 --> 02:15:08,950
medyo?

471
02:15:10,655 --> 02:15:11,655
Anong ibig mong sabihin?

472
02:15:13,090 --> 02:15:14,410
Natanggal ka ba?